Intermediate / Сокращения в английском языке для чатов

Сокращение на английском языке

Сокращения в английском языке для чатов 1

Содержание:

  1. Виды сокращений
  2. Способы формирования аббревиатур на английском языке
  3. Сокращение в корреспонденции
  4. Сокращение речи
  5. Использование аббревиатур в письменной и устной речи

Сокращение широко используется в речи носителей языка: на телевидении, в фильмах, песнях и разговорах между людьми. Яркий пример - слова «собирайся», «хочу», «хочу», «да», которые используются вместо того, чтобы идти, надо, хотеть, должны. Большинство сокращений происходит в устной речи и в переписке в социальных сетях и мессенджерах. Ваш американский друг может послать вам сообщение, на первый взгляд, как бессмысленный набор букв: привет, хрю, хочу как можно скорее. Чтобы понять, как это работает, вы сможете ответить так же: привет, я в порядке, cu 2nite.

Из статьи вы узнаете виды аббревиатур на английском языке, способы их формирования и особенности использования. Мы также приведем примеры наиболее популярных и часто используемых сокращений, которые вы должны помнить и использовать в разговоре, чтобы сделать ваш голос более естественным.

Виды сокращений

С точки зрения стилистической принадлежности в английском языке можно выделить два типа сокращений: условное (формальное) и сленговое (неформальное).

Общие сокращения

Это редукционная характеристика речи и письма любого стиля. Они актуальны и в деловых беседах, и в повседневной речи, и в научной работе, и в любых других областях.

Многие распространенные сокращения происходят от латыни, например:

утра - анте меридием - утром (утром);

час - пост меридием - днем ​​(вечером);

и т. Д. - и т. Д. - и т. Д. (И т. Д.);

например - например, gratia - например (например);

Т.е. - то есть - то есть (то есть буквально);

против - против - против, по сравнению с (против, по сравнению с);

c./ca./cca. - примерно - примерно (примерно, примерно);

PS - Post scriptum (PostScript, написанный после).

До XIX века латынь была официальным языком науки, поэтому в учебниках и научных трудах часто встречались латинские сокращения. Эти выражения более характерны для письменного языка, но не могут встретиться в устной форме.

помимо латинизмов, существуют традиционные сокращения, например:

мистер - мистер (мистер);

Госпожа - Госпожа (Госпожа);

Доктор - Доктор (доктор);

ул - улица (улица);

Д. О. Б. - дата рождения (дата рождения);

К вашему сведению - для вашей информации (для вашей информации);

TBA - будет объявлено / будет организовано (будет объявлено позже / будет объявлено);

Доктор философии (доктор философии);

Генеральный директор - Генеральный директор (CEO);

Финансовый директор - Финансовый директор (Финансовый директор).

Названия дней недели на английском языке сокращаются до двух или трех букв:

Пн / Пн - понедельник (понедельник);

вт / ту - вторник (вторник);

ср. / Мы - среда (среда);

Чт / Чт - четверг (четверг);

пт / пт - пятница (пятница);

сб / сб - суббота (суббота);

Вс / Вс - воскресенье (воскресенье).

Общие сокращения включают сокращения месяца:

январь - январь (январь);

февраль - февраль (февраль);

март - март (март);

апрель - апрель (апрель);

август - август (август);

сентябрь - сентябрь (сентябрь);

октябрь - октябрь (октябрь);

ноябрь - ноябрь (ноябрь);

декабрь - декабрь (декабрь)

Все эти сокращения уместны как в формальной обстановке, так и в неформальном общении.

Неформальные сокращения

являются сокращениями, которые используются в неформальной речи:

BD / BDAY - день рождения (день рождения);

ББ - малыш (малыш, ласка к любимому);

Кстати - кстати (кстати);

ИДК - я не знаю (не знаю);

БРБ - (Я) Вернусь (прямо назад).

Эти сокращения более характерны для письменного языка, но некоторые переходят на устный (например, BRB, IDK).

Способы формирования аббревиатур на английском языке

Большинство сокращений образовано путем объединения элементов слов или словосочетаний, выбрасывания «лишних» букв и звуков. Основные методы построения сокращений следующие:

Постоп - верхний индекс для выдачи букв или комбинаций букв. Например:

Я не буду - я не буду;

  • Использование начальных буквенных слов, из которых составлена ​​его фраза.

Письменные выражения часто сокращаются до аббревиатуры:

ILNY - Я люблю Нью-Йорк;

как можно скорее - как можно скорее;

TU (TY) - Спасибо;

LOL - громко смеяться.

Этот метод предусматривает замену слова или фразы на буквы с похожим звучанием:

С, чтобы увидеть (чтобы увидеть);

CU - Увидимся (увидимся);

Как RU? - Как ваши дела? (Как ваши дела?).

Носители языка часто заменяют целое слово или его отдельные элементы в числах похожим звуком:

GR8 - Отлично (отлично);

4GET - забыть (забыть);

2 - в / слишком (частица в / тоже);

L8R - позже (позже);

СОМ1 - кто-то (кто-то);

2 ночи - сегодня вечером (сегодня вечером);

2день - сегодня (сегодня);

4ever - навсегда (навсегда).

Для сокращения их букв в буквальном смысле просто удалите все гласные:

WKND - выходные (выходные);

WR - были (форма прошедшего времени от глагола быть)

PLS, PLZ - пожалуйста (пожалуйста);

THKS - Спасибо (спасибо).

Все эти методы часто дополняют друг друга и используются вместе. Например, Вернись скорее (вернись скорее) сокращенно как BBS - это звукоподражание и сокращение.

Сокращение в корреспонденции

Общение в интернете должно быть быстрым, а сокращенные варианты слов и выражений увеличивают скорость печати. Поэтому пользователи Интернета разработали собственный сленг, который используется во всех неформальных разговорах: SMS, чаты, форумы, мессенджеры и любые социальные сети.

В начале статьи мы привели пример «привет, хрю, хочу как можно скорее».В нем скрыты два предложения: Привет, как дела? Я хочу увидеть тебя как можно скорее. (Привет, как дела? Я хочу встретиться с вами как можно скорее). Ответ «Привет, я в порядке», в полной версии выглядит следующим образом: Привет, я в порядке. Увидимся вечером. (Привет, я в порядке. Увидимся вечером).

Вот самые популярные сокращения перевода:

HRU - Как дела? (Как ваши дела?);

ИДК / Незнайка - я не знаю;

ИМХО - по моему скромному мнению (по моему скромному мнению);

OMG - Боже мой (о боже мой)

RUOK - Ты в порядке? (Ты в порядке?);

AFAIK - насколько я знаю (насколько я знаю);

B4N - пока (пока);

Кстати - кстати (кстати);

GTG - надо идти (мне нужно идти);

РУКА - хорошего дня;

LMAO - Смеяться над задницей (неудержимо смеяться);

LOL - громко смеяться (смеяться голосом);

ROFL - кататься по полу от смеха (кататься по полу от смеха);

Luv U - я люблю тебя;

IYKWIM - Если вы знаете, что я имею в виду (если вы знаете, что я имею в виду);

JK - шучу (шучу);

БФ - парень (парень);

Г.Ф. - девушка (девушка);

НП - нет проблем (нет проблем);

LTNS - давно не виделись.

Этот список может пополняться бесконечно. Его собственная система сокращений состоит из различных групп интересов или профессиональных сообществ, среди разных возрастных групп. В этой области нет добра и зла: главное, чтобы стороны понимали друг друга.

Сокращение речи

Сокращенные формы распространены в речи носителей языка. В лингвистике это явление известно как сокращение - изменение звука, его уменьшение или полное устранение. В результате уменьшение звука становится короче и становится быстрее и проще.

Собираюсь - собираюсь (встретиться, чтобы что-то сделать);

Должен - должен (должен что-то сделать);

Хочешь - хочешь (хочешь что-то сделать);

'Потому что - потому что (потому что);

Не знаю - (я) не знаю (не знаю);

Couldya / Willeya - вы могли бы / вы (вы могли бы);

Дай мне / дай мне - дай мне / дай мне (дай мне / дай мне.);

Должна / была бы / могла бы - должна была / была бы / могла бы иметь (имела / хотела бы / могла);

Kinda / sorta - вид / вид (вид / вид);

Лотта / Лотца много / много (много);

Whaddya / whatcha - что ты / кто ты (кто ты);

Давай - давай (пошли);

Jus ’- просто (просто);

В потоке речи носители языка часто нарушают правила, это не только слова, но и грамматические структуры. Например, фраза «Что вы хотите сделать сейчас?» (Что ты хочешь сейчас сделать?) Становится «Что ты хочешь делать сейчас?». Связывает тему со словом вопроса и вспомогательный глагол исчезает. То же самое происходит с вопросом "Что ты собираешься делать?" (Что ты собираешься делать?), Что в результате сокращения выглядит как «Что ты собираешься делать?».

В устной речи окончание часто сокращается до -in:

Что делаешь? - Что делаешь? (Что делаешь?);

Я буду ждать тебя. - Я буду ждать тебя (я буду ждать).

Эти сокращения применяются к неформальной речи. Их не следует использовать в «правильной» речи на работе, деловых встречах или научных конференциях. В письме эти сокращения происходят при передаче чужих слов в диалоге. Некоторые люди никогда не произносят контрактные формы, считая их признаком отсутствия образования и бедности речи. Однако эти форматы делают разговор более спокойным и естественным.

Использование аббревиатур в письменной и устной речи

Сокращения очень распространены на разговорном английском языке и гораздо реже встречаются в письменной форме. Мы можем использовать сокращения в дружеской переписке, но они обычно неуместны в более формальных текстах.Если вы общаетесь с другом, используйте любые сокращения, которые вы оба понимаете. Если вы пишете эссе, деловое письмо или цитату, неофициальные сокращения лучше не указывать. Единственным исключением из этого правила является цитирование. Если вам необходимо воспроизвести чью-либо прямую речь или диалог в вашем тексте, использование сокращений не будет считаться ошибкой.

В разговорных сокращениях используются постоянно. Однако здесь стоит обратить внимание на ситуацию, в которой вы находитесь. Общаясь в неформальной обстановке (на вечеринке, в баре, с друзьями или коллегами), вы можете использовать любые варианты сокращений. Но в официальном разговоре - на собеседовании, переговорах, деловой встрече - лучше воздержаться от сокращенных фраз.

Использование сокращений - один из лучших способов звучать естественно, когда вы говорите по-английски. Зная аббревиатуры и особенности их использования, вы сможете лучше понимать носителей языка и более свободно общаться. Главное - сохранить равновесие и понять, когда подходит сленг, а когда лучше использовать литературную версию английского языка.

Обучение английского языка за рубежом
Компетенции при обучении английскому языку
Фотообои для школы английского языка
Способы легко выучить английский язык
Изучение английского языка для маленьких детей