Intermediate / Английский язык для пилотов

Авиационный английский: слова и выражения

Сегодняшний авиационный английский словарь, знает названия частей самолета и вертолета, такие как звук фразы стюардессы на английском языке и интерпретируют английскую аббревиатуру для пилотов. Давайте не будем забывать полезные каналы и сайты об авиационном английском для бортпроводников и немного посмеяться. Британский юмор немного потому что. Итак, ясная опора! (от винта!)

Английская авиация: аэропорт и взлетно-посадочная полоса

каждый день по всему миру летают 8 миллионов человек. Как следствие, английский в деловой и гражданской авиации стал необходимостью для взаимодействия с таким количеством пассажиров.

Анализ авиационной английской лексики начнем с аэропорта, рейса и рейса:

  • авиакомпания воздушная трасса
  • авиабилет - стоимость билета
  • воздушная зона - воздушная зона
  • прибытие - прибытие (самолет)
  • подход - подход (к аэропорту)
  • посадка - посадка / посадка
  • проверить прием
  • проход - полоса, свободная от препятствий
  • отправления - отправления
  • задержка - задержка
  • рейс рейс
  • выход - выход для посадки пассажиров
  • спуск - посадка
  • ангар [ˈhæŋər] ангар
  • рампа для реактивных самолетов - боковая лестница
  • остановка - задержка вылета с целью присоединения
  • заявка на багаж разместить багаж
  • потерян и найден - потерян
  • камера хранения багажа - камера хранения багажа
  • откат - откат
  • диспетчерская вышка - диспетчерская вышка
  • ВПП - ВПП
  • вовремя / в запланированное время - время / расписание
  • терминал [ˈtɜːrmɪnl]
  • руление / выезд - руление
  • тяга - сила тяги (двигатель)
  • стенд - остановка (самолет)

Авиационный английский в контексте: фильм Terminal 2004, хотя и не богатый английской авиационной терминологией, однако, подробно показывает, как аэропорт, потому что главный герой (Том Хэнкс ) оседает в Новом Йоркский аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в течение 9 месяцев. Все это время он спорил с менеджером, поскольку таможня и иммиграционная служба изъяли (забрали) его паспорт и авиабилет .

Типы рейсов {полеты}

  • без остановок - прямой
  • прямой - прямой
  • внутренний - внутренний
  • , соединяющих - с пересадками
  • отменено - отменено
  • (не) запланировано - (не) регулярно

Английский юмор о стюардессах, пассажирах и еде на борту

Британский комик Майкл Макинтайр посвятил номер хмелю. В этом видео он шутит о посадке в самолет, нетерпеливых пассажирах и откидывающихся сидениях ( откидывающихся сидений ). Давайте посмотрим на несколько английских авиационных выражений из этого видео:

  • посменно - по очереди
  • в очередь - стоять в очереди
  • самолет - самолет
  • для квалификации - получить право (на борт)
  • самолет не улетит без нас - самолет не взлетит без нас
  • и стюардесса (стюардесса) - стюардесса
  • шкафчик - шкафчик
  • пройти таможню - пройти таможню
  • ремень безопасности - ремень безопасности
  • взлет - взлет
  • одеяло - одеяло
  • в случае турбулентности [ˈtəːbjʊl (ə) ns] - в случае турбулентности
  • подлокотник - подлокотник
  • отвратительно - отвратительно
  • (окно) жалюзи - жалюзи
  • подтвердить - признать
  • это даже не приходит нам в голову - это даже не приходит нам в голову

Какие вопросы чаще всего задают пассажиры, и как легко пилот отвечает на них на английском языке, узнайте из видео «Пилоты отвечают на 50 самых часто задаваемых вопросов пассажиров» на канале Captain Joe.

Мы также собрали вопросы пассажиров и ответы бортпроводников на английском языке. Вы можете найти их в пункте «Английский для бортпроводников / бортпроводников».

Английский для пилотов: детали самолетов и вертолетов

Курсы авиационного английского для пилотов самолетов и вертолетов должны начинаться с названий частей самолета и вертолета :

Английский язык для пилотов 1

  • самолет [плён] / самолет A / C [kerkræft] / самолет [ˈerpleɪn]
  • реактивный [ d ʒ et ] - реактивный самолет { }
  • авиалайнер erla ɪ n r ] - Пассажир / регулярный рейс
  • аэробус - большой аэробус
  • элероны [ˈeɪlərɒn] по-французски означает «маленькое крыло»
  • кабина
  • - кабина
  • кабина (полетная палуба)
  • - кабина
  • лифты [ˈelɪveɪtəz]
  • - лифты
  • фюзеляж [ˈfjuːzəlɑːʒ]
  • пропеллер
  • руль
  • - руль
  • спойлер
  • - перехватчик
  • Обтекаемая форма
  • - Обтекаемая форма
  • панель управления
  • режимом ( MCP ) - панель управления режимом самолета
  • индикация основного полета (PFD)
  • - индикатор данных основного полета
  • навигационный дисплей
  • рычаги дроссельной заслонки [ˈliːvə]
  • - газовый сектор
  • Система индикации двигателя и оповещения экипажа
  • - система индикации состояния двигателя в кабине
  • радар [ˈreɪdɑː]
  • Система управления полетом / блок управления
  • - Система оптимизации режима полета
  • крылья
  • - крылья
  • аварийный выход
  • - аварийный выход
  • бортовой регистратор
  • - черный ящик
  • Jetway
  • - телетрап , который соединяет самолет с терминалом
  • грузовой / грузовой отсек
  • - грузовой отсек
  • шут [ʃuːt]
  • - желоб для спуска в аварийной ситуации

Эти детали и их правильное произношение можно услышать в видеоролике «Эп. 2: Объясненные детали самолета».

Названия всех частей самолета » на английском пилотном канале« FLY8MA.com Flight Тренинг ".

Английский язык для пилотов 2

  • вертолет [ˈhelɪkɑːptər] / вертолет [ˈkɑːptər] / вертолет / самолет винта
  • боевой корабль [ˈɡʌnʃɪp] - тяжело вооруженный вертолет
  • вертолетоносец - вертолетоносец
  • главный ротор
  • - главный ротор
  • мачта ротора - вал ротора
  • хвостовая балка - концевая балка
  • хвостовой винт - хвостовой винт
  • топливо - топливо

Авиационный английский: члены экипажа и пассажиры

  • капитан CPT
  • второй пилот / первый офицер - второй пилот
  • Авиамеханик / бортинженер - бортинженер
  • бортовой навигатор - навигатор
  • бортпроводник / руководитель полета или главный комиссар - старший бортпроводник
  • бортпроводник / стюард - бортпроводник

  • PAX - пассажиры, разрешенные к расходам - количество пассажиров, купивших билеты
  • POB - Количество человек на борту
  • Полезная нагрузка - доходы пассажиров / груза или их общий вес
  • VIP - очень важный человек
  • CIP - коммерчески важный человек - влиятельный пассажир I или бизнес-класса
  • пассажир-инвалид - пассажир с ограниченными возможностями
  • UM - несовершеннолетний без сопровождения - ребенок без сопровождения

Словарь авиационного английского языка для пилотов

Авиационный английский отличается тем, что курс английского языка для пилотов уделяет внимание изучению фразеологии, команд и сокращений для радиообмена, в то время как на английском языке для бортпроводников делается акцент на практике говорения и обучения для понимания Акцент, который необходим при работе с пассажирами.

    запросить разрешение
  • - запросить разрешение
  • инструкция по эксплуатации
  • - руководство по технологии
  • остановка
  • - остановка в пути
  • приземление
  • - посадка
  • вынужденная посадка
  • - аварийная посадка
  • баллон с кислородом
  • - кислородный баллончик
  • поиск и устранение неисправностей
  • - поиск и устранение неисправностей
  • вблизи столкновения
  • - опасная близость
  • уровень бюста
  • - отклонение от заданной высоты
  • удержание
  • - стабилизация положения
  • сброс топлива
  • - аварийный слив топлива
  • пункт назначения
  • - пункт назначения
  • маршрут
  • - маршрут
  • герметичность
  • - герметичность
  • высота [ˈæltɪˌtjuːd]
  • - высота полета
  • давление в кабине
  • - давление в кабине
  • сброс давления [diːˌprɛʃərʌɪˈzeɪʃ (ə) n]
  • - сброс давления
  • отклонить
  • - отклониться от курса
  • дозаправка в воздухе (IFR)
  • - дозаправка в воздухе
  • сигнальная лампа
  • - сигнальная лампа
  • угон
  • - угон / угон
  • погодный шар
  • - погодный шар
  • Трелёвка
  • - скользит по крылу
  • опущен живот
  • - посадить самолет в фюзеляж
  • убрать
  • - отменить (указание)

Авиационный английский алфавит

Авиационный английский алфавит - это международный фонетический алфавит, в котором каждая буква соответствует слову, поэтому при общении по радио вы можете проверить орфографию. Этот алфавит используется не только в авиационном английском, но и в телефонной связи для правильного написания фамилий и имен.Вас могут попросить произнести по буквам

(по буквам) , используя следующие тестовые слова:

    A - Альфа
  • Б - Браво
  • C - Чарли
  • D - Дельта
  • Э - Эхо
  • F - Фокстрот
  • Г - Гольф
  • H - Hotél
  • Я - Индия
  • J - Júliet
  • К - Кило
  • L - Líma
  • M - Майк
  • N - ноябрь
  • O - Óscar
  • П - Папа
  • Q - Квебек
  • R - Ромео
  • S - Siérra
  • Т - Танго
  • U - форма
  • V-Víctor
  • W - Whísky
  • Рентгенография
  • Y - Янки
  • Z - Zúlu
Английская аббревиатура для пилотов

  • УВД - управление воздушным движением
  • CCI - инструкция для бортпроводников
  • СКК - член бортпроводника
  • CSS - супервайзер салона
  • СЭП - процедуры безопасности и аварийной ситуации
  • U / S - не обслуживается - (не работает!) Или INOP
  • Расчетное время прибытия (ETA) - Расчетное время прибытия
  • расчетное время отправления (ETD) - расчетное время отправления
Фразы английского языка

  • All-call: запрос, чтобы каждый бортпроводник доложил на свою станцию ​​
  • Время EFC: ожидайте дальнейшего разрешения
  • Тупик: пилот / стюардесса, который летит в качестве пассажира во время дежурства
  • Позывной: фраза для идентификации воздушного судна, прежде чем перейти к фактическим инструкциям, например "Qantas 009"
  • PIREP: Пилотный отчет
  • Роджер: инструкции понятны
  • Кювет: Вынужденная посадка на воду
  • Mayday: международный радиовещательный сигнал о необходимости срочной помощи
  • Пан Пан: Менее срочно, чем Mayday
  • Squawk: приемник радиолокационного распознавания самолета
  • Легкий Виктор: эвакуация самолета
Английский для стюардесс / бортпроводников

Английский язык для пилотов 3

Стюардесса / стюардесса на английском языке: стюард (он), стюардесса (она), стюардесса F / A, помощь бортпроводника

Стюардесса - член экипажа, ответственный за комфорт и безопасность пассажиров на борту. Кроме того, они отвечают за демонстрацию безопасности перед полетом, пассажирский манифест

(список пассажиров) и подачу пищи.

Авиационный английский в контексте:

Вы можете узнать больше о профессии и словаре для бортпроводников на английском языке из серии «Pan Am» . В основном это деловой английский, но с использованием слов и фраз, необходимых для обслуживания пассажиров, сопровождения при вылете и посадке, принятия решения по жалобам, оказания первой медицинской помощи. Учебник английского языка для членов экипажа из серии Оксфордский деловой английский также будет полезен.

При изучении английского языка для стюардесс особое внимание уделяется произношению. Во-первых, они говорят в специальных микрофонах, которые искажают речь. Во-вторых, английское произношение стюарда должно быть понято неместными видами

.

Давайте послушаем, какие другие особенности нашей профессии

Бетт Нэш отмечают в видео "Уроки 60 лет в качестве стюардессы" .Есть несколько полезных фраз на английском языке от стюардессы:

  • щедрый - пышный / расточительный
  • плотно упакованный самолет - переполненный самолет
  • одежда - одежда
  • руководство - руководство / учебное пособие
  • удалиться - удалиться
  • авиакомпании постоянно развиваются - авиакомпании постоянно развиваются
  • сдерживать - сдерживать
  • угрожают - угрожают, пугают
Словарь английского языка для стюардесс

  • проход []l] - проход между рядами
  • место у прохода - место у прохода
  • строка - строка
  • выходные ряды - места у запасных выходов
  • места для переборки - места возле перегородки между классами пассажиров
  • индикатор вызова - сигнал вызова бортпроводника
  • проверка - контроль, проверка
  • спасательный жилет / жилет - надувной жилет спасательный жилет
  • кислородная [ˈɒksɪdʒ (ə) n] маска
  • огнетушитель [ɪkˈstɪŋɡwɪʃə (r) ] - огнетушитель
  • Аптечка первой помощи - Аптечка первой помощи
  • специальное питание - для пассажиров с определенными диетами: вегетарианская, веганская, кошерная, аллергия
  • закуски - закуски
  • лоток - лоток
  • стол для подносов - складной столик в спинке сиденья
  • предварительно установленные лотки - наборы блюд, приготовленные перед полетом
  • бесплатно = бесплатно - бесплатно
  • развлечения в полете - фильмы
  • туалет = туалет
  • камбуз [ˈɡ али ] - кухня на борту самолета
  • лампа для чтения - индивидуальное освещение
  • Багажное отделение над головой - багажная полка
Авиационный английский в контексте:

в блоге авиационного английского вы найдете подробное обсуждение тем для бортпроводников на английском языке в разделе "Английский для бортпроводников" . Есть также упражнения для закрепления авиационного словаря английского языка для стюардесс.

Авиационный английский для бортпроводников: аварийная ситуация

Чтобы выяснить состояние пассажира и оказать

первую медицинскую помощь , стюардесса на английском языке должна запомнить следующие выражения:

  • Вам нужна медицинская помощь? - Вам нужна медицинская помощь?
  • Объясните мне свою чрезвычайную ситуацию медленно и четко - Объясните, что случилось, медленно и четко
  • Если на борту есть врач, пожалуйста, свяжитесь с бортпроводником - Если на борту есть врач, свяжитесь с бортпроводником
  • Вы ранены? - Могу ли я предложить вам ...?
  • Мы приземлимся через XX минут - Мы приземлимся через XX минут
  • Это может быть ухабистая поездка, потому что мы летим через шторм - Это может немного поколебать, потому что мы летим через шторм
  • Спасибо, что летаете на XX Airlines! - Спасибо, что выбрали XX Airlines!

На канале Fluentpilot

вы можете слушать темы английской авиации для обсуждения

. Также для обучения аудированию
    на английском языке для пилотов будет полезен канал «Pet Read»
  • . Если словарного запаса достаточно, но разговорная практика необходима, отправляйтесь на курсы авиационного английского. Мы, зная об особенностях изучения английского языка для стюардесс и пилотов, составим программу для вашей специализации и расскажем более подробно по теме, например, почему в авиации 4 называются fower , а 9 - niner { }.

Английский язык онлайн обучение с нуля
Обучение чтению на английском языке младших школьников
Индивидуальные курсы английского языка в твери
Сайты для изучения английского языка на русском
Обучающий английский язык для 4 класса